Il sole sorgera' tra 3 ore e per quel momento saremo ancora tutti qui.
Sunce izlazi za tri sata i svi æemo biti tu da to vidimo.
Mi fa piacere che siate tutti qui.
Drago mi je da ste svi tu.
"Tutti qui sono fieri di te!"
Сви су веома поносни на вас.
Ed eccoci tutti qui, quattro anni dopo.
I sada smo ovdje, 4 g.
allora, vengono tutti qui da te a piangere, i tuoi poliziotti?
Svi oni dolaze ovamo, plakati? Vaši murjaci?
Sì, ma i pesci sono tutti qui, figliolo.
Da, ali tu se nalaze ribe, sinko.
E 'come tutti qui dentro è di 12 anni.
Дај бре, ко' да имате 12 година.
Visto che siete tutti qui. perché non vi unite al mio brindisi?
Pošto ste svi tu, pridružićete mi se u zdravici?
E' per questo che siamo tutti qui, no?
Zato smo svi ovdje sada, zar ne?
Hai selezionato accuratamente Michael Scofield ed il suo gruppo li hai trascinati tutti qui, a spese del governo per farti i fatti tuoi, ed ora sono proprio nel bel mezzo della tua trappola.
Prevario si Michaela Scofielda i ekipu, sve ih dovukao na raèun države, da bi profitirao, a sad su oni krivi za to što si uèinio.
E' per questo che siamo tutti qui.
To je razlog što smo svi ovde.
Siamo venuti tutti qui per vedere se vuole diventare un professionista.
Дошао сам да ти понудим да пређеш у професионалце.
Ragazzi tutti qui, è l'ora della fotografia.
U redu, okupite se, glupani. Vreme za slikanje.
Bene, Stanley, adesso siamo tutti qui.
Pa, Stenli, sada smo svi tu.
Scherzi a parte, e' un piacere vedervi tutti qui.
Ozbiljno, drago mi je što vas sve vidim.
Sono felice che siamo tutti qui.
Sreæna sam što smo svi ovde.
Sono tutti qui per il funerale di mio padre.
Сви они су кренули на сахрану мог оца.
Siete tutti qui per lo stesso motivo.
Svi ste tu iz jednoga razloga.
Sono tutti qui, tutti gli uomini.
Сви су ту. Сви наши људи.
Allora voi perche' siete tutti qui?
Zašto ste onda svi vi ovde?
Siamo tutti qui, con il filtro delle nostre passate esperienze.
Svi pristupamo ovome kroz filter naših prethodnih iskustava.
Sono felice che siate tutti qui.
Drago mi je što te svi ovdje.
Lieto che siate venuti tutti qui a farvi "improcedurare".
Sretan sam na "poli-vidi" svi vi danas ovdje.
Senti, conosco tutti qui e Jimmy Klum non avrebbe potuto entrare.
Slušaj, poznajem sve ovde, a Džimi Klumova pičkasta guzica ne bi nikada provalila.
La ragione per cui siamo tutti qui.
On je razlog zbog kojeg smo svi mi ovde.
Questa sera siamo tutti qui perche'... non abbiamo nessuno con cui stare.
Veèeras smo ovdje jer nemamo s kime biti.
Sappi che ti sei guadagnato il rispetto di tutti qui con l'operazione per eliminare gli attentatori di Langley.
Stekao si veliko poštovanje smaknucem bombaša Lenglija.
Ora ci sediamo tutti qui e aspettiamo che torni il sole.
Sada æemo svi da sednemo ovde i da èekamo da se sunce vrati.
Tutti, qui, abbiamo ricevuto i tuoi messaggi.
Svi smo videli tvoju poruku i sad smo ovde.
Ci do' dentro una volta tanto, lo si fa tutti, qui, ma conosco i limiti.
Da, našalim se ponekad. Svi to radimo ovde, ali ja znam granice.
Vi starete chiedendo perché vi ho radunati tutti qui.
Znam da se pitate zašto sam vas doveo ovamo.
Tutti qui sono davvero orgogliosi di te.
Ovde su svi vrlo ponosni na tebe.
Sono contento che siate tutti qui.
Drago mi je da ste svi ovdje.
Siamo tutti qui per motivi più grandi di noi stessi.
Ми сви то радимо зарад виших циљева.
Lo studio produce immagini per servire il sistema, e' questo il suo scopo, che e' quello che facciamo tutti, qui.
Студио снима филмове да служе систему. То је његова функција. То ми ту заправо радимо.
Vi starete chiedendo perché vi ho riuniti tutti qui.
Питате се зашто сам вас позвао овамо.
Un processo che, come chiunque che abbia mai tentato di fare qualcosa -- quindi, fondamentalmente, tutti qui -- sa, non si comporta razionalmente.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
E sono sicuro che tutti qui volevano un extra-grande, vero?
Siguran sam da bi svako ovde želeo jednu ekstra-veliku.
passando dal cervello da poco più di mezzo chilo del nostro antenato homo Habilis, al polpettone da più di un chilo e mezzo che tutti qui abbiamo tra le nostre orecchie.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
E dobbiamo renderci conto che ci stiamo dirigendo tutti qui, in basso.
Moramo shvatiti da svi idemo ovuda, do ovde dole.
Ma Paolo gli gridò forte: «Non farti del male, siamo tutti qui
A Pavle povika zdravo govoreći: Ne čini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.
Allora Festo disse: «Re Agrippa e cittadini tutti qui presenti con noi, voi avete davanti agli occhi colui sul conto del quale tutto il popolo dei Giudei si è appellato a me, in Gerusalemme e qui, per chiedere a gran voce che non resti più in vita
I reče Fist: Agripa care! I svi koji ste s nama! Vidite ovog za kog mi sve mnoštvo Jevreja dosadjivaše i u Jerusalimu i ovde, vičući da ne valja da on više živi.
1.0308339595795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sunce izlazi za tri sata i svi æemo biti tu da to vidimo. 